1 00:01:08,720 --> 00:01:12,559 ¡Hola, Fode! ¡Mi hombre! ¡Es difícil llegar a ti! 2 00:01:12,680 --> 00:01:16,959 Párate a la derecha. Es mejor para la cámara. 3 00:01:17,080 --> 00:01:21,719 Llevas tu camiseta de Pink Floyd. ¡Te traerá buena suerte! 4 00:01:21,840 --> 00:01:23,919 Tres nominaciones 5 00:01:24,040 --> 00:01:27,919 Mejor jugador, mejor centrocampista y Mejor Gol del Año. 6 00:01:28,040 --> 00:01:33,599 Si tuvieras que elegir un título esta noche, cual seria? 7 00:01:33,720 --> 00:01:38,799 Los premios no se tratan del individuo. Es para el equipo, Racing Club. 8 00:01:38,920 --> 00:01:42,759 Estamos terceros, así que podemos esperanza para la Liga de Campeones. 9 00:01:42,880 --> 00:01:45,999 Hablando del equipo, mira quién está aquí. 10 00:01:46,120 --> 00:01:49,319 ¡Excelente momento! Tu presidente y tu entrenador. 11 00:01:54,120 --> 00:01:56,879 ¡Mira esa elegancia! ¡Qué clase! 12 00:01:57,000 --> 00:01:59,479 ¡Ustedes tres serán fantasmagóricos! 13 00:01:59,600 --> 00:02:01,639 Te aman en pedazos. 14 00:02:01,760 --> 00:02:03,919 Te dejo ahora. Tú ahora. ¡Adiós! 15 00:02:12,120 --> 00:02:14,119 Permafrost. 16 00:02:14,240 --> 00:02:17,999 - ¿Qué es eso? - La capa de hielo bajo la tierra. 17 00:02:18,120 --> 00:02:21,399 El calentamiento global se derrite y libera virus 18 00:02:21,520 --> 00:02:23,919 millones de años. 19 00:02:24,040 --> 00:02:26,239 El permafrost es de mediano plazo. 20 00:02:26,360 --> 00:02:30,919 Estoy preguntando por posibles causas. de un colapso inmediato. 21 00:02:31,040 --> 00:02:34,319 . El fin de internet - Eso da miedo. 22 00:02:34,640 --> 00:02:36,759 ¿Te imaginas eso? ¡Bam! 23 00:02:36,880 --> 00:02:39,959 ¡Nuclear también! ¿Cómo se llama? Fukushima. 24 00:02:40,080 --> 00:02:44,839 - Guerra, odio... toda esa violencia. - No estoy seguro de haber venido. 25 00:02:44,960 --> 00:02:47,439 ¿Qué parte de esto te asusta? 26 00:02:47,560 --> 00:02:49,359 Todo. 27 00:02:50,840 --> 00:02:54,239 Lo peor es, No entiendo el mundo de hoy. 28 00:02:55,720 --> 00:02:57,479 Es como si... 29 00:02:57,600 --> 00:02:59,239 ¿Como si qué? 30 00:02:59,320 --> 00:03:02,199 Como si todo se estuviera desmoronando. 31 00:03:06,680 --> 00:03:09,759 - ¿Tatuajes? - Otro elemento para el archivo. 32 00:03:09,880 --> 00:03:13,439 - ¿Archivo? “El declive de la unidad social francesa. 33 00:03:13,560 --> 00:03:15,479 ¿Miraste tatuajes? 34 00:03:15,600 --> 00:03:18,879 No, colapso social Pero había tatuajes 35 00:03:19,000 --> 00:03:21,999 Autopromoción, narcisismo... 36 00:03:22,120 --> 00:03:24,879 ¿Por los tatuajes? Eso es forzarlo. 37 00:03:25,000 --> 00:03:27,359 El Imperio Romano prohibió los tatuajes 38 00:03:27,480 --> 00:03:30,839 para federar tribus crear una sociedad única y 39 00:03:30,960 --> 00:03:34,559 Entonces prohibiremos los tatuajes. - Eso confirma la derrota. 40 00:03:34,680 --> 00:03:38,759 - No se puede obligar a una sociedad a unirse. - Sam, estaba bromeando. 41 00:03:39,400 --> 00:03:40,879 Bueno. 42 00:03:41,000 --> 00:03:42,759 ¿Vienes? 43 00:03:43,400 --> 00:03:44,639 Bueno. 44 00:03:49,800 --> 00:03:51,439 Toma asiento. 45 00:03:54,440 --> 00:03:55,959 Por favor siéntate. 46 00:03:56,520 --> 00:04:00,879 ¿Cuál es la actualización de Lafont? El jefe de la Federación Bancaria Francesa. 47 00:04:01,000 --> 00:04:05,079 Pagó 150.000 euros por una campaña. Se merece una encuesta. 48 00:04:05,200 --> 00:04:08,799 Percepción de la evolución en el sector bancario? 49 00:04:09,240 --> 00:04:10,839 ¿No está hecho? 50 00:04:11,600 --> 00:04:15,959 Un banco gana dinero con dinero. Todo el mundo lo sabe. 51 00:04:16,079 --> 00:04:18,799 Tus encuestas nos cuestan 500.000 euros 52 00:04:18,920 --> 00:04:21,679 has encuestado todos en Francia. 53 00:04:21,800 --> 00:04:26,519 -Estudio las transformaciones sociales. Lo sé, lo entendemos. 54 00:04:26,640 --> 00:04:31,839 Necesito algunas diapositivas bonitas de PowerPoint. para hacer felices a nuestros fabulosos clientes. 55 00:04:32,800 --> 00:04:38,079 El análisis teórico abstracto es genial, pero somos una agencia de relaciones públicas. 56 00:04:38,200 --> 00:04:41,679 Manejamos las crisis mediáticas. Campañas de imagen corporativa 57 00:04:41,800 --> 00:04:44,839 te necesito para involucrarse en los expedientes de los clientes. 58 00:04:47,080 --> 00:04:49,199 voy a hacer hacer diapositivas de PowerPoint. 59 00:04:49,320 --> 00:04:52,279 Me gustaría que fueras más allá de la teoría. 60 00:04:57,480 --> 00:05:01,359 - ¿Cómo estás estos días? Muy bien. 61 00:05:02,800 --> 00:05:06,639 - Necesito que te involucres. - Sí, lo entiendo. 62 00:05:07,200 --> 00:05:11,039 El presidente del concurso. Martín Brudoff. 63 00:05:19,080 --> 00:05:20,799 Gracias, Hervé. 64 00:05:21,240 --> 00:05:22,919 Gracias a todos. 65 00:05:23,040 --> 00:05:26,959 estoy muy feliz para cerrar esta fabulosa velada de gala 66 00:05:27,080 --> 00:05:29,239 uniendo a nuestra familia futbolística. 67 00:05:29,360 --> 00:05:32,359 Deseo dar un agradecimiento especial. 68 00:05:32,480 --> 00:05:35,159 a los voluntarios y profesionales 69 00:05:35,280 --> 00:05:38,959 quien ayudó a organizar las celebraciones. 70 00:05:39,080 --> 00:05:41,719 - Este año... - ¿Qué dijiste? 71 00:05:42,360 --> 00:05:44,479 - ¡Suéltame! - Siéntate. 72 00:05:50,560 --> 00:05:52,079 ¡Tubab sucio! 73 00:05:53,840 --> 00:05:56,559 ¡Aléjate de mí! Mierda. 74 00:05:59,840 --> 00:06:01,719 Estoy bien. 75 00:06:14,120 --> 00:06:17,519 EL GATILLO 76 00:06:27,080 --> 00:06:29,239 ¿Es esto racismo contra los blancos? 77 00:06:31,720 --> 00:06:34,319 - ¿Qué pasó? - déjame en paz 78 00:06:39,160 --> 00:06:40,799 Tristán Javier. 79 00:06:40,920 --> 00:06:45,119 - Francois Marens, presidente del Racing Club. - Buenas noches, señor. 80 00:06:45,240 --> 00:06:49,879 Mi jugador estrella acaba de dar un cabezazo. mi entrenador en la gala de fútbol. 81 00:06:50,000 --> 00:06:52,919 - Es una ceremonia... - Sí, lo sé. 82 00:06:53,040 --> 00:06:55,919 Bueno, bien. La prensa está sobre mi espalda. 83 00:06:56,040 --> 00:06:57,959 - ¿Dónde están? - ¿OMS? 84 00:06:58,080 --> 00:06:59,999 El jugador y el entrenador. 85 00:07:00,120 --> 00:07:02,959 El entrenador está siendo revisado por los doctores 86 00:07:03,080 --> 00:07:07,239 Fodé dividido después de llamarlo "toubab sucio". 87 00:07:07,360 --> 00:07:09,799 La prioridad es encontrar a Fode. 88 00:07:09,920 --> 00:07:12,799 - Estamos en ello - ¿Dónde estás ahora? 89 00:07:12,920 --> 00:07:16,559 - De regreso al club. - Escuche atentamente. 90 00:07:16,680 --> 00:07:20,199 No hables con nadie. Espérame en el club. 91 00:07:20,320 --> 00:07:23,399 ¿Y mientras tanto? La gente quiere una explicación. 92 00:07:23,520 --> 00:07:25,479 No mataste a nadie. 93 00:07:25,600 --> 00:07:29,519 Apaga tu teléfono, no hables con nadie. y espérame. 94 00:07:29,640 --> 00:07:30,679 Bueno. 95 00:07:51,120 --> 00:07:52,559 ¡Tubab sucio! 96 00:08:10,120 --> 00:08:11,120 Premios de fútbol 97 00:08:20,560 --> 00:08:22,159 ¡Francois! 98 00:08:25,360 --> 00:08:27,039 ¿Cuál es tu plan? 99 00:08:27,600 --> 00:08:32,039 Es hora de actuar con responsabilidad. Fodé no puede quedarse después de esto. 100 00:08:32,480 --> 00:08:36,119 - ¿La auditoría del club es el jueves? - Sí, el jueves. 101 00:08:36,560 --> 00:08:41,119 - Los auditores son independientes. - Claro, pero tienen televisores. 102 00:08:41,240 --> 00:08:43,119 Ellos vieron lo que nosotros vimos. 103 00:08:43,240 --> 00:08:46,959 Las carreras no pueden ser un club de fútbol de mierda. 104 00:08:47,480 --> 00:08:48,759 Conducir. 105 00:08:48,880 --> 00:08:50,399 ¿Me oyes? 106 00:08:52,760 --> 00:08:54,159 Gilipollas. 107 00:08:55,880 --> 00:08:59,439 Escándalo en los premios... un jugador golpeó a su entrenador. 108 00:08:59,560 --> 00:09:01,839 Un cabezazo inesperado. 109 00:09:02,160 --> 00:09:05,439 - ¿Dominique y Giovanni? - Debemos juzgar los hechos. 110 00:09:05,560 --> 00:09:07,959 todo lo que sé es que no lo sabemos. 111 00:09:08,080 --> 00:09:11,479 No sabemos que pasó antes del cabezazo. 112 00:09:11,600 --> 00:09:13,239 ¡No lo sabemos! 113 00:09:13,360 --> 00:09:17,479 - Lo sabes. - ¿Por qué dijo "toubab sucio"? 114 00:09:17,600 --> 00:09:21,559 Ya conoces ese "toubab sucio" "significa hombre blanco sucio". 115 00:09:21,680 --> 00:09:26,199 Este es un insulto inaceptable. Sabes exactamente lo que hizo 116 00:09:26,320 --> 00:09:30,319 Estás juzgando sin hechos. - No hemos dicho nada. 117 00:09:30,440 --> 00:09:34,599 - Fodé es un capitán respetado. ¡Eso es aún peor! 118 00:09:34,720 --> 00:09:39,199 Un capitán respetado ¿Cree que puede darle un cabezazo a su entrenador? 119 00:09:39,320 --> 00:09:41,799 ¡Estás diciendo tonterías! 120 00:09:41,920 --> 00:09:45,319 Esto me recuerda a la Asunto Sofitel de Nueva York. 121 00:09:45,440 --> 00:09:48,759 ¿Cómo es eso? - Es un comportamiento suicida. 122 00:09:48,880 --> 00:09:50,879 Nos esforzamos por la excelencia. 123 00:09:51,000 --> 00:09:53,439 Por eso disculpate 124 00:09:54,000 --> 00:09:58,879 a los niños, a los educadores y aquellos para quienes el fútbol es un sueño 125 00:09:59,000 --> 00:10:02,919 Será necesario tomar decisiones serias. 126 00:10:03,040 --> 00:10:06,159 - Mehdi, ¿la prensa? - Lemonde. 127 00:10:06,280 --> 00:10:09,599 Gran crisis del fútbol 128 00:10:09,720 --> 00:10:10,959 Está bien. 129 00:10:12,400 --> 00:10:13,839 Le Figaro. 130 00:10:15,160 --> 00:10:16,639 Liberación 131 00:10:16,760 --> 00:10:19,159 Fútbol en blanco y negro 132 00:10:19,600 --> 00:10:21,039 LeParisien 133 00:10:21,160 --> 00:10:22,639 ¡Asombroso! 134 00:10:22,760 --> 00:10:26,439 - ¿Justine? - Está en Instagram, Twitter, Facebook. 135 00:10:26,560 --> 00:10:31,077 Y el cabezazo de Zidane ha reaparecido y se está volviendo viral... 136 00:10:31,160 --> 00:10:34,719 Las tres tendencias principales son 137 00:10:34,840 --> 00:10:36,719 138 00:10:37,200 --> 00:10:40,079 Aférrate. Aquí está Fodé 139 00:10:40,200 --> 00:10:42,079 ¡Puedes atraparlo! 140 00:10:44,040 --> 00:10:47,719 ¡Te juro que es Fodé! ¡Joder, el tipo está acelerando! 141 00:10:48,160 --> 00:10:50,159 ¡Mira, es Fode! 142 00:10:50,280 --> 00:10:54,239 Mira, es Fode. ¡Vamos, filmalo! 143 00:10:55,640 --> 00:10:58,839 ¡Mierda, es Fodé, toma su foto! 144 00:11:00,720 --> 00:11:02,999 - ¡Piérdete! - ¡Adelante, película! 145 00:11:03,120 --> 00:11:06,039 - Lo tienes. ¡Piérdase! 146 00:11:06,160 --> 00:11:07,639 ¡Toma esto! 147 00:11:07,760 --> 00:11:10,039 ¡Míralo irse! ¡Película, película! 148 00:11:11,920 --> 00:11:14,679 ¡Piérdete o te derribaré! 149 00:11:18,440 --> 00:11:21,119 - ¿A qué distancia está el club? - 20 minutos. 150 00:12:18,080 --> 00:12:22,439 Al estilo Zidane, un recordatorio para los mayores ¡Esto es salvaje! 151 00:12:22,560 --> 00:12:24,799 ¡A mí también me encantaría pegarle a Terret! 152 00:12:24,920 --> 00:12:27,319 No tengo idea de lo que estaba pensando. 153 00:12:27,440 --> 00:12:29,239 ¡Tubab sucio! 154 00:12:31,200 --> 00:12:33,319 ¡Tubab sucio! 155 00:12:33,880 --> 00:12:36,519 ¡Tubab sucio! 156 00:12:38,320 --> 00:12:39,679 157 00:12:43,120 --> 00:12:44,799 158 00:12:57,440 --> 00:12:59,839 ¿Existe el racismo contra los blancos? 159 00:12:59,960 --> 00:13:01,159 No! 160 00:13:17,280 --> 00:13:20,039 Dios creó el mundo en seis días. 161 00:13:20,160 --> 00:13:22,999 Hoy en día basta una sola imagen. 162 00:13:23,920 --> 00:13:27,159 como el colapso del World Trade Center 163 00:13:27,280 --> 00:13:29,039 La imagen de esta noche, 164 00:13:29,160 --> 00:13:31,839 este cabezazo, este toubab ensangrentado, 165 00:13:31,960 --> 00:13:34,319 nos sumerge en un mundo nuevo. 166 00:13:34,840 --> 00:13:38,639 Esta noche, nuestra élite globalizada fue testigo de la violencia 167 00:13:38,760 --> 00:13:41,879 que todos los "toubabs" franceses experimentan a diario. 168 00:13:42,000 --> 00:13:45,079 Y arruinó su elegante cóctel. 169 00:13:45,200 --> 00:13:46,839 ¡Pobres queridos! 170 00:13:46,960 --> 00:13:50,319 Los ricos suelen celebrar amor multirracial 171 00:13:50,440 --> 00:13:54,159 para vendernos el mito del fútbol que une a la nación. 172 00:13:54,280 --> 00:13:57,679 Pero esta noche. Apocalipsis 173 00:13:58,120 --> 00:14:03,759 No es el becerro de oro del fútbol que hace de una nación la gloria de la diversidad 174 00:14:05,520 --> 00:14:09,719 No, es historia. cultura y civilización. 175 00:14:10,160 --> 00:14:11,199 Sí. 176 00:14:12,680 --> 00:14:17,519 Esta noche fue el 11 de septiembre de su "convivencia en armonía". 177 00:14:18,960 --> 00:14:22,279 Esta era Marie Kinsky. Los amo a todos. 178 00:14:30,280 --> 00:14:31,759 ¡Tristán! 179 00:14:41,920 --> 00:14:43,719 ¿Qué te pasa? 180 00:14:44,480 --> 00:14:46,359 Me estoy involucrando. 181 00:15:11,440 --> 00:15:12,879 ¡Mierda! 182 00:15:33,520 --> 00:15:35,519 Comunicado de prensa 183 00:15:58,840 --> 00:16:01,359 Si llama, avísame, ¿vale? 184 00:16:01,480 --> 00:16:03,559 Cuento contigo. 185 00:16:03,680 --> 00:16:05,679 Rachid no le alcanzó 186 00:16:05,800 --> 00:16:09,919 Llamaré a su agente, él debe saberlo. Está jugando con nosotros. 187 00:16:11,240 --> 00:16:13,199 Aquí viene la caballería. 188 00:16:28,880 --> 00:16:30,519 Buenas noches. 189 00:16:34,760 --> 00:16:38,079 - Tomaré su teléfono, señor. - Hola, señor. 190 00:16:38,200 --> 00:16:40,639 - Presidente. - Gracias por venir. 191 00:16:40,760 --> 00:16:44,519 Hola. Por favor da tu teléfono al caballero. 192 00:16:44,640 --> 00:16:47,359 - ¿Tu teléfono? - ¿Encontraste a Fode? 193 00:16:47,480 --> 00:16:51,519 Ni siquiera su esposa sabe dónde está. no tengo ni idea 194 00:16:51,640 --> 00:16:55,439 Lo resolveremos. Necesitas pedir prestado tu teléfono. 195 00:16:55,560 --> 00:16:59,479 Necesita contraseñas para las cuentas de redes sociales del club 196 00:16:59,600 --> 00:17:02,959 - Los tengo. - Tu teléfono, por favor. 197 00:17:04,800 --> 00:17:06,959 Voy a tomar una foto. 198 00:17:07,400 --> 00:17:10,439 Gracias. Antonio. Yo aquí. 199 00:17:10,560 --> 00:17:13,359 Por ahora Antoine se quedará con tus teléfonos. 200 00:17:13,480 --> 00:17:15,519 pero él los devolverá. 201 00:17:15,640 --> 00:17:18,759 - ¿Nadie ha hablado? - No que yo sepa. 202 00:17:18,880 --> 00:17:22,399 - Estamos redactando un comunicado de prensa. - ¿Para decir qué? 203 00:17:22,520 --> 00:17:26,639 - Ésa es la cuestión. - Entonces ¿por qué decir nada? 204 00:17:26,760 --> 00:17:30,599 Cualquier palabra puede potencialmente empeorar la situación 205 00:17:31,320 --> 00:17:33,399 Señor presidente, su contraseña 206 00:17:33,520 --> 00:17:37,079 - Uno, dos, tres, cuatro. - Debes cambiar eso. 207 00:17:37,200 --> 00:17:41,599 - La prioridad es ganar tiempo. - Brudoff amenazó 208 00:17:41,720 --> 00:17:45,479 Es el jefe de la Liga. Un verdadero bruto. 209 00:17:45,600 --> 00:17:48,599 Disculpe, ¿Podrías pararte junto a la ventana? 210 00:17:48,720 --> 00:17:50,719 - Muy simple. - ¿Para? 211 00:17:50,840 --> 00:17:53,479 Solo una foto para ahorrar tiempo. 212 00:17:55,960 --> 00:17:59,799 ¿Podrían pararse uno al lado del otro? Ustedes tres. 213 00:17:59,920 --> 00:18:03,159 el no quiere dos clubes de élite en París 214 00:18:03,280 --> 00:18:06,159 Él usará Usa esto para manchar nuestro nombre. 215 00:18:06,280 --> 00:18:09,839 Puedes explicarlo más tarde. Procedamos paso a paso. 216 00:18:09,960 --> 00:18:12,639 Primero, una foto para las redes sociales. 217 00:18:12,760 --> 00:18:14,599 Enfréntate al caballero. 218 00:18:15,360 --> 00:18:17,839 - Disculpe. - Comprobar la iluminación. 219 00:18:17,960 --> 00:18:21,519 Vamos a ver. Demasiado engreído. es demasiado engreído 220 00:18:21,640 --> 00:18:24,959 Señor presidente, ¿podrías quitarte la chaqueta? 221 00:18:26,800 --> 00:18:29,279 Y arremángate la camisa. 222 00:18:33,440 --> 00:18:35,079 sigue hablando 223 00:18:46,400 --> 00:18:47,959 Maldito infierno. 224 00:18:57,360 --> 00:18:58,599 Mierda. 225 00:19:23,680 --> 00:19:24,959 ¿Hola? 226 00:19:25,080 --> 00:19:27,799 Fodé, todo el mundo te está buscando. 227 00:19:27,920 --> 00:19:29,719 La cagué, Fatou. 228 00:19:30,960 --> 00:19:34,599 - Realmente lo arruiné mucho. - Cuéntame qué pasó. 229 00:19:36,040 --> 00:19:38,319 Fodé, ¿puedes oírme? 230 00:19:38,440 --> 00:19:43,199 Para jugar en la Liga de Campeones, Necesitamos vencer al Galatasaray. 231 00:19:43,320 --> 00:19:45,679 Si lo hacemos, ganamos 30 millones. 232 00:19:45,800 --> 00:19:49,359 - Nuestro presupuesto se basa en esta hipótesis. - ¿O si no? 233 00:19:49,480 --> 00:19:53,039 Necesitaríamos vender Fodé. Valor de mercado 60 millones. 234 00:19:53,160 --> 00:19:56,599 ¿Pero cuánto vale ahora? ¿Quince, diez? 235 00:19:56,720 --> 00:20:00,879 - No podemos financiar nuestro nuevo estadio. - Aún no hemos llegado a ese punto. 236 00:20:01,000 --> 00:20:02,319 Somos. 237 00:20:02,440 --> 00:20:07,559 Brudoff quiere que vendamos Fodé ahora o la DNCG no aprobará nuestro presupuesto. 238 00:20:07,680 --> 00:20:11,279 - ¿Qué es la DNCG? - Nuestra junta directiva. 239 00:20:11,400 --> 00:20:15,679 Después de su lesión de rodilla, Fodé se quedó atrapado en el banquillo del West Ham 240 00:20:15,800 --> 00:20:19,679 Aquí estaba de nuevo jugando. para la selección francesa. 241 00:20:19,800 --> 00:20:22,919 ¿Nos merecemos esto? ¿Qué le hicimos? 242 00:20:22,960 --> 00:20:25,679 ¿Cuándo alguna vez maltrataron al gilipollas? 243 00:20:28,040 --> 00:20:29,919 Maldito mocoso mimado. 244 00:20:40,480 --> 00:20:42,039 Tengo miedo. 245 00:20:42,480 --> 00:20:44,239 Eso es saludable. 246 00:20:45,720 --> 00:20:49,359 El miedo te hace defenderte. La ansiedad paraliza. 247 00:20:50,280 --> 00:20:52,279 ¿Podré superar esto? 248 00:20:58,360 --> 00:21:00,039 Es Fode. 249 00:21:00,160 --> 00:21:02,479 Sí, ahora lo lograrás. 250 00:21:03,720 --> 00:21:07,719 Está bien, escucha. Empatía y comprensión. 251 00:21:07,840 --> 00:21:09,759 - Bueno. - Seguir. 252 00:21:12,120 --> 00:21:13,959 Fodé, ¿estás bien, hijo? 253 00:21:14,640 --> 00:21:16,359 ¿Dónde estás? 254 00:21:25,760 --> 00:21:29,319 - Los cielos son un infierno. - Creo que estoy un poco aburrido. 255 00:21:29,800 --> 00:21:31,839 Entonces vete a casa con tu esposa. 256 00:21:35,160 --> 00:21:38,279 - ¿Ver? No tan aburrido. - Dije "algo así". 257 00:21:38,720 --> 00:21:41,199 ¿Realmente tenemos que hacer rompecabezas? 258 00:21:42,120 --> 00:21:44,319 Lo que empiezas, lo terminas. 259 00:21:44,440 --> 00:21:48,279 Si la gente hiciera eso, la sociedad seguiría en pie 260 00:21:53,920 --> 00:21:55,519 ¿Quién es David? 261 00:21:55,640 --> 00:21:59,039 - Uno de mis asistentes de teatro. - Mensaje. 262 00:21:59,720 --> 00:22:01,479 ¿David es guapo? 263 00:22:01,600 --> 00:22:03,159 No es malo. 264 00:22:03,280 --> 00:22:05,239 Un poco joven para ti. 265 00:22:06,920 --> 00:22:08,599 ¿Pero no para ti? 266 00:22:09,280 --> 00:22:12,839 Esa es una agencia. Una pequeña foto para las redes sociales. 267 00:22:12,960 --> 00:22:17,199 Personas que publican en otras cuentas, son los primeros en “me gusta”. 268 00:22:19,360 --> 00:22:21,279 ¿Dónde estás? 269 00:22:22,800 --> 00:22:24,719 Mira, Marie, encaja. 270 00:22:24,840 --> 00:22:27,199 Dejo un trozo y encaja. 271 00:22:27,320 --> 00:22:30,199 El cielo también. Yo soy el jefe. 272 00:22:48,480 --> 00:22:50,239 Es la agencia de Sam. 273 00:22:51,720 --> 00:22:53,279 ¿Quién es Sam? 274 00:22:54,360 --> 00:22:56,079 Ya nadie. 275 00:23:14,320 --> 00:23:15,999 ¿Estás bien? 276 00:23:16,120 --> 00:23:17,359 Sí. 277 00:23:18,000 --> 00:23:21,199 - Soy Sam Berger. - Fodé. 278 00:23:21,920 --> 00:23:24,599 - ¿Listo para partir? - Sí, gracias 279 00:23:31,160 --> 00:23:33,799 Las crisis mediáticas duran 72 horas 280 00:23:33,920 --> 00:23:37,279 Entonces en aproximadamente 68 horas deberías ser bueno. 281 00:23:37,400 --> 00:23:39,359 Y puede que tengamos suerte. 282 00:23:39,480 --> 00:23:42,839 Una caída del mercado de valores o un terremoto en Nepal 283 00:23:42,960 --> 00:23:45,079 y serás vieja noticia 284 00:23:47,400 --> 00:23:50,959 no tengo juicio moral sobre lo que pasó. 285 00:23:51,080 --> 00:23:53,159 No estoy haciendo comparaciones 286 00:23:53,280 --> 00:23:57,039 Podría haber dado otros ejemplos. o en otro orden. 287 00:23:57,160 --> 00:24:00,159 Solo estaba describiendo un mecanismo. 288 00:24:01,880 --> 00:24:04,759 Disculpe, pero... ¿quién eres tú? 289 00:24:04,880 --> 00:24:07,319 -Sam Berger. - Sí, dijiste. 290 00:24:07,440 --> 00:24:10,639 Sólo una vez. No me haría daño si lo olvidaras. 291 00:24:10,760 --> 00:24:14,239 Yo no elegí mi nombre, así que realmente no me importa. 292 00:24:14,360 --> 00:24:18,359 Nadie elige su nombre, excepto las personas que los cambian 293 00:24:18,480 --> 00:24:20,759 pero esa es otra historia. 294 00:24:22,080 --> 00:24:26,399 Estoy tratando de ayudarte a relajarte. pero no funciona. 295 00:24:26,520 --> 00:24:27,639 No. 296 00:24:29,480 --> 00:24:30,879 Está bien. 297 00:24:35,600 --> 00:24:37,079 Disculpe. 298 00:24:37,200 --> 00:24:39,399 Prefiere cuando hablas. 299 00:24:39,520 --> 00:24:44,359 El título de mi trabajo es horrible. Soy un “comunicador de crisis”. 300 00:24:45,440 --> 00:24:47,679 En otras palabras, "mago". 301 00:24:47,800 --> 00:24:52,399 No podemos hacer milagros pero podemos ayudarte a superar este lío 302 00:24:52,520 --> 00:24:55,279 Y tu jefe nos contrató para ayudarte. 303 00:25:16,520 --> 00:25:17,919 ¿Estás bien? 304 00:25:19,200 --> 00:25:20,799 Un poco conmocionado. 305 00:25:25,640 --> 00:25:27,799 ¿Cómo ayudas exactamente? 306 00:25:28,440 --> 00:25:30,639 ¿Alguna vez has visto a un psiquiatra? 307 00:25:30,760 --> 00:25:33,159 Unas cuantas veces después de mi rodilla después de mi lesión de rodilla. 308 00:25:33,280 --> 00:25:35,919 Somos iguales solo que más caros. 309 00:25:36,040 --> 00:25:38,679 tu entrenador ha iniciado su sesión. 310 00:25:42,160 --> 00:25:45,479 - Está bien, me alegro. - ¿Estás contento? 311 00:25:45,600 --> 00:25:48,759 Por supuesto. Le dije a Fode antes de que me golpeara. 312 00:25:48,880 --> 00:25:51,919 - ¿Le dijiste que estabas contenta? - Seguro. 313 00:25:52,560 --> 00:25:54,199 Pude ver. 314 00:25:54,320 --> 00:25:57,399 El niño se calló a medida que avanzaba la noche. 315 00:25:57,520 --> 00:26:02,359 El Trofeo de Honor va esto ¡El presidente del Racing Club, François Marens! 316 00:26:06,040 --> 00:26:10,359 cuando el presidente fue por su honor cosita 317 00:26:10,480 --> 00:26:15,239 Fodé gritó y animó el ambiente. como en el vestuario 318 00:26:17,960 --> 00:26:20,799 El trofeo de fútbol al Mejor Entrenador 319 00:26:20,920 --> 00:26:23,879 ¡Se otorga a Pascal Terret! 320 00:26:25,240 --> 00:26:28,799 Incluso para el mío, chocó esos cinco y me abrazó 321 00:26:34,160 --> 00:26:35,639 Gracias. 322 00:26:35,760 --> 00:26:37,799 Fue más tarde... 323 00:26:39,240 --> 00:26:40,759 Fue difícil. 324 00:26:40,880 --> 00:26:44,159 el trofeo al Mejor Gol se otorga a... 325 00:26:44,160 --> 00:26:45,799 ¡Mansur Jalabi! 326 00:26:53,000 --> 00:26:56,799 El trofeo al Mejor Centrocampista 327 00:26:56,920 --> 00:26:59,239 se otorga a 328 00:27:00,360 --> 00:27:02,039 ¡Papá Ndima! 329 00:27:11,240 --> 00:27:13,799 Fode está diez escalones por encima de Ndima. 330 00:27:14,720 --> 00:27:16,159 Es difícil. 331 00:27:16,680 --> 00:27:18,479 Duele. 332 00:27:18,600 --> 00:27:20,359 Te cabrea. 333 00:27:20,480 --> 00:27:23,759 el trofeo al mejor jugador de la temporada 334 00:27:23,880 --> 00:27:26,959 se otorga a Roberto Tavelino. 335 00:27:36,000 --> 00:27:39,879 Está contento. ¿Qué le importa? Consiguió su trofeo. 336 00:27:40,000 --> 00:27:43,999 Es su culpa que yo no lo hiciera. No quiero hacer caja por caja. 337 00:27:44,120 --> 00:27:48,799 - ¿Qué es caja a caja? - Un jugador que cubra ambas áreas de penalti. 338 00:27:48,920 --> 00:27:53,399 Un centrocampista box to box corre más y anota menos 339 00:27:53,520 --> 00:27:57,519 Pero para los trofeos, necesitas estadísticas. Goles o asistencias 340 00:27:57,640 --> 00:28:00,919 - ¿Asistencias? - El último pase antes de un gol. 341 00:28:01,040 --> 00:28:02,599 La energía... 342 00:28:02,920 --> 00:28:07,719 ¿Qué quieres decir con eso? - Está el juego y está la energía. 343 00:28:07,840 --> 00:28:11,999 La energía está en todas partes. Tienes que agarrarlo y usarlo. 344 00:28:13,240 --> 00:28:15,599 Hay algo que no entiendo. 345 00:28:16,400 --> 00:28:19,159 - ¿Por qué decirle...? - No toques eso. 346 00:28:22,680 --> 00:28:24,959 ¿Por qué dijiste que estabas contento? 347 00:28:25,080 --> 00:28:27,119 No tuve tiempo de explicar. 348 00:28:27,240 --> 00:28:29,919 Brudoff estaba cerrando la gala. 349 00:28:30,760 --> 00:28:33,639 Le dije a Fodé Iv que estaba contento. 350 00:28:37,320 --> 00:28:39,119 ¿Qué dijiste? 351 00:28:39,240 --> 00:28:41,679 - ¿Qué dijiste? - Cálmate. 352 00:28:41,800 --> 00:28:44,359 - ¡Suéltame! - Siéntate. 353 00:28:48,560 --> 00:28:49,879 ¡Tubab! 354 00:28:50,000 --> 00:28:53,199 ¿Alegro de qué? ¿Ganar un premio? 355 00:28:53,320 --> 00:28:55,759 ¿Esa cosa? Tómalo si quieres. 356 00:28:55,880 --> 00:28:59,319 Me alegré de que ahora Fode tenía algo que demostrar. 357 00:28:59,440 --> 00:29:02,559 - ¿Qué? - Que se equivocaron. 358 00:29:02,680 --> 00:29:06,119 Él actúa y ganamos la Champions. 359 00:29:06,240 --> 00:29:08,279 Ahí está su energía. ¡Allá! 360 00:29:10,080 --> 00:29:12,119 ¿Es una forma de gestión? 361 00:29:12,240 --> 00:29:17,559 Pondré un clip de prensa en el vestuario. que dice "¡Fodé no ganó nada!" 362 00:29:17,680 --> 00:29:20,599 Cuando ve eso, él va a pelear. 363 00:29:20,720 --> 00:29:24,879 Porque cuando algo es injusto, ¡luchas! 364 00:29:25,000 --> 00:29:28,079 ¡Ahí es donde está la energía! ¡Justo ahí! 365 00:29:30,080 --> 00:29:33,359 - ¿Entonces no presentará cargos? - ¿Contra Fodé? 366 00:29:33,920 --> 00:29:37,399 ¿Cómo paso las eliminatorias? sin el? 367 00:29:39,000 --> 00:29:41,639 Espera un segundo Ya vuelvo. 368 00:29:56,720 --> 00:29:59,079 - ¿Qué pasa? - Ven aquí. 369 00:30:05,040 --> 00:30:07,439 El entrenador no presenta cargos. 370 00:30:07,560 --> 00:30:10,719 Pero está completamente loco. ¿Y tú? 371 00:30:10,840 --> 00:30:13,319 A ella le molesta su posición de juego. 372 00:30:13,440 --> 00:30:18,079 - ¿Se disculpará? - No he llegado tan lejos. Es frágil. 373 00:30:18,200 --> 00:30:21,079 - ¿Puedo terminar con él? - Sea mi invitado. 374 00:30:21,200 --> 00:30:24,399 cambiemos, Estoy harto de Genghis Khan. 375 00:30:36,120 --> 00:30:38,839 hay una cosa No lo entiendo. 376 00:30:40,400 --> 00:30:44,039 No lo entiendo. Nunca hagas esto, nunca digas aquello. 377 00:30:44,160 --> 00:30:46,959 - ¿"Tubab"? - Es entre nosotros... 378 00:30:47,080 --> 00:30:50,719 Él es un "toubab", yo soy "negro", Ahmid es "el árabe". 379 00:30:50,840 --> 00:30:52,879 Entiendo lo que estás diciendo. 380 00:30:53,320 --> 00:30:56,719 - Pero en estos tiempos... - No soy estúpido. 381 00:31:00,000 --> 00:31:01,959 ¿Entonces te disculparás? 382 00:31:06,320 --> 00:31:08,559 Sí, puedo disculparme. 383 00:31:09,040 --> 00:31:12,119 Y ahí, Fodé cubre la banda. 384 00:31:12,240 --> 00:31:15,759 Luego corre hacia adelante Eso es caja por caja. 385 00:31:15,880 --> 00:31:20,879 Pero con sus oponentes dispersos se abre paso con un pase. 386 00:31:21,000 --> 00:31:23,639 Verticalidad Él busca una manera de entrar. 387 00:31:23,760 --> 00:31:27,399 Si la contrapresión no funciona trabajo, Fode vuelve corriendo. 388 00:31:27,520 --> 00:31:30,159 ¡Tapa y roba el balón! 389 00:31:32,040 --> 00:31:36,119 - El pobre debe estar agotado. - Claro, eso es caja por caja. 390 00:31:36,680 --> 00:31:39,799 Pero él puede hacerlo. Tiene la resistencia. 391 00:31:39,920 --> 00:31:44,199 - Puede resistir, Fodé. - Pero anota menos, ¿no? 392 00:31:45,880 --> 00:31:47,559 Sólo estoy preguntando. 393 00:31:47,680 --> 00:31:50,119 Está bien. Es una buena pregunta. 394 00:31:50,240 --> 00:31:51,679 Es cierto. 395 00:31:51,800 --> 00:31:55,919 Las estadísticas de Fodé bajan. Pero jugaremos la liga de Campeones. 396 00:31:56,040 --> 00:32:01,039 Fodé está al servicio del equipo. El fútbol es un colectivo. 397 00:32:01,160 --> 00:32:04,279 No entreno jugadores. Entreno un equipo. 398 00:32:04,400 --> 00:32:07,199 - ¿Tú entiendes? - Está muy claro. 399 00:32:07,320 --> 00:32:11,839 No fue mi día. "Inspección matutina, abatimiento vespertino. 400 00:32:11,960 --> 00:32:14,919 Tuviste una inspección policial. esta mañana? 401 00:32:15,400 --> 00:32:18,279 conduje a mi hija a la de su amiga. 402 00:32:20,760 --> 00:32:22,479 Más fuerte, cariño 403 00:32:27,280 --> 00:32:30,759 .¿Dónde está la música? - Espera. Lo siento. 404 00:32:31,440 --> 00:32:33,559 Me lo pondré después. 405 00:32:35,760 --> 00:32:39,039 Hola policía. Registro del coche, por favor. 406 00:32:39,160 --> 00:32:42,119 - ¿Hay algún problema? - Sus papeles, señor. 407 00:32:49,440 --> 00:32:52,079 - Los olvidé. - ¿Es este tu coche? 408 00:32:52,200 --> 00:32:54,719 - Por supuesto. - Por favor, sal. 409 00:32:54,840 --> 00:32:58,039 - Estoy con mi hija. - Salga con calma. 410 00:33:01,360 --> 00:33:04,799 Ya vuelvo, lo prometo. Todo está bien. 411 00:33:08,080 --> 00:33:10,559 - Manos en el capó - ¿En serio? 412 00:33:16,720 --> 00:33:20,439 - ¿Compraste esto con tus ahorros? - ¿Eso es ilegal? 413 00:33:20,560 --> 00:33:22,919 Lo comprobaremos. No te muevas. 414 00:33:36,600 --> 00:33:40,639 Lo siento, señor Thiam, no debería conducir. sin tus papeles 415 00:33:40,760 --> 00:33:43,719 ¿Entiendes? Imagínese si un accidente... 416 00:33:44,320 --> 00:33:47,239 - Sí, me lo puedo imaginar. - Que tenga un lindo día. 417 00:34:02,120 --> 00:34:04,039 Talleres de sábado... 418 00:34:04,160 --> 00:34:07,599 Fracaso antirracismo, Problemas de integración 419 00:34:07,720 --> 00:34:09,679 y Mito de la Nación. 420 00:34:09,800 --> 00:34:13,039 La velada es una plenaria sobre la violencia policial. 421 00:34:16,880 --> 00:34:20,399 ¿Dónde estaría un filósofo blanco? ser de mayor ayuda? 422 00:34:20,520 --> 00:34:23,679 En cualquier lugar. Estas no son reuniones no mixtas 423 00:34:23,800 --> 00:34:27,839 - Nos metió en esta mierda. - Está pegado al futbolista. 424 00:34:27,960 --> 00:34:32,399 Verificar "Ustedes, un grupo de indigenistas derrotistas. 425 00:34:32,520 --> 00:34:35,439 "Desperté, ¡Colonialistas interseccionales! 426 00:34:35,560 --> 00:34:37,999 “¿El gilipollas no fue lo suficientemente bueno? 427 00:34:38,120 --> 00:34:40,919 - Ahora somos nosotros los racistas. - De ninguna manera. 428 00:34:41,040 --> 00:34:43,479 Los racializados no pueden ser racistas. 429 00:34:43,600 --> 00:34:47,119 - Buena suerte explicando eso. - ¿Recuerdas Raíces? 430 00:34:47,240 --> 00:34:50,759 - La historia familiar oral. - El pasado de su antepasado. 431 00:34:51,360 --> 00:34:54,559 Su captura en Gambia su vida como esclavo 432 00:34:54,680 --> 00:34:57,279 hasta su muerte en una plantación 433 00:34:57,400 --> 00:34:59,999 En el barco de esclavos a América, 434 00:35:00,120 --> 00:35:03,399 las mujeres están en la cubierta cantando en Manding. 435 00:35:03,520 --> 00:35:07,399 Es tan atractivo que los blancos, que no entiende, 436 00:35:07,520 --> 00:35:09,479 aplaudan también. 437 00:35:09,600 --> 00:35:11,879 Las mujeres usan astutamente el canto. 438 00:35:12,000 --> 00:35:15,039 para enviar un mensaje a los negros encadenados. 439 00:35:15,160 --> 00:35:18,479 "Toubab fa, toubab fa. Toubab fa. 440 00:35:18,600 --> 00:35:21,119 - ¿Toubab fa? - Matar a los blancos 441 00:35:23,480 --> 00:35:25,639 ¿Eran esas esas mujeres racistas? 442 00:35:26,720 --> 00:35:29,439 Yo lo llamo legítima defensa. 443 00:35:31,360 --> 00:35:35,639 Una pandilla de blancos persiguiendo a un negro es... 444 00:35:37,720 --> 00:35:39,999 Violencia, racismo contra los blancos, 445 00:35:40,120 --> 00:35:43,359 toubab, negros, blancos, de raza, racializados.. 446 00:35:44,360 --> 00:35:49,119 Los términos que circulan apuntan claramente a un ámbito emocional específico. 447 00:35:49,240 --> 00:35:50,999 Lucha de identidad. 448 00:35:51,440 --> 00:35:54,479 Omnipresente en la agenda político-mediática. 449 00:35:54,600 --> 00:35:57,399 No sirve de nada luchar contra ello, no desaparecerá. 450 00:35:57,520 --> 00:36:01,599 Es un monstruo con tentáculos por todas partes. 451 00:36:02,360 --> 00:36:04,319 Entonces lo domesticaremos... 452 00:36:04,880 --> 00:36:06,559 con un bocado. 453 00:36:06,680 --> 00:36:08,919 La disculpa de Fode. Un requisito previo. 454 00:36:09,040 --> 00:36:14,079 Y como Pascal no presenta cargos, Ya no hay víctima. 455 00:36:15,240 --> 00:36:20,679 Pero esto no satisfará a la extrema derecha. Fodé es una oportunidad de oro. 456 00:36:21,120 --> 00:36:24,879 No lo dejarán ir. Basta con mirar a Marie Kinsky. 457 00:36:25,320 --> 00:36:29,159 Cuando Kinsky salta sobre un tema el revuelo en los medios es enorme. 458 00:36:29,800 --> 00:36:33,239 Qué bueno que tomamos sus teléfonos. Es una masacre. 459 00:36:33,360 --> 00:36:38,119 En las redes sociales, Fode está en algún lugar entre Satán y un yihadista. 460 00:36:39,040 --> 00:36:41,999 ¿Alguien aquí conoce a Kenza Chelbi? 461 00:36:42,960 --> 00:36:44,519 Suena una campana. 462 00:36:44,640 --> 00:36:49,039 Maestría en literatura. 240.000 seguidores en Twitter 463 00:36:49,160 --> 00:36:53,519 Ella dirige La Boucle, una red de pensadores decoloniales franceses 464 00:36:53,640 --> 00:36:56,039 Aquí está su tweet de anoche. 465 00:36:56,160 --> 00:36:59,439 Una pandilla de blancos persiguiendo a un negro. es un linchamiento. 466 00:36:59,560 --> 00:37:02,039 Criticando el efecto carro. 467 00:37:03,040 --> 00:37:07,319 Pero no tiene nada que defender a Fodé. Aunque ella quiera. 468 00:37:07,440 --> 00:37:12,359 Entonces le daremos algo. Inspección policial de Fode esa mañana. 469 00:37:12,480 --> 00:37:15,599 En Francia, incluso el dinero no te hace blanco. 470 00:37:15,720 --> 00:37:18,679 - Vamos. - Fodé fue violento. Verdadero. 471 00:37:18,800 --> 00:37:22,439 Pero el racismo sistémico existe. Es el tema central 472 00:37:22,560 --> 00:37:23,959 Uno todo. 473 00:37:24,080 --> 00:37:28,559 La policía te detiene, ¿Entonces golpeaste a un hombre blanco sucio? 474 00:37:28,680 --> 00:37:32,239 No es un "hombre blanco sucio" "Tubab". 475 00:37:32,360 --> 00:37:36,599 -Significa “hombre poderoso” en wolof. - ¿Quién dirá eso? 476 00:37:36,720 --> 00:37:42,599 Un semiótico en la televisión esta noche lo explicará. las sutilezas de la lengua materna de Fode. 477 00:37:43,760 --> 00:37:47,479 La verdad es proteica. Necesitas verlo en 3D 478 00:37:47,600 --> 00:37:52,599 Es nuestro primer dragaminas y experto que aparece en las noticias 479 00:37:52,720 --> 00:37:55,199 para cambiar el punto de vista del público. 480 00:37:55,320 --> 00:37:57,599 El próximo dragaminas, Robert Pires. 481 00:37:57,720 --> 00:37:59,679 Me llamaron "Oporto". 482 00:37:59,800 --> 00:38:02,599 A Zizou lo llamábamos “el árabe”. ¿Así que lo que? 483 00:38:02,720 --> 00:38:06,039 Los raperos usan la palabra N. - Eso es diferente. 484 00:38:06,160 --> 00:38:09,399 Está bien, pero es discutible. Estamos debatiendo ahora. 485 00:38:09,520 --> 00:38:13,639 Una vez que es un debate, ¿Quién puede obligarte a deshacerte de Fode? 486 00:38:13,760 --> 00:38:18,039 Sería elegir bando. - Buena idea, pero ¿en concreto? 487 00:38:18,160 --> 00:38:23,519 Aseguramos la zona con dragaminas. y celebrará una conferencia de prensa a las 7 p.m. 488 00:38:23,640 --> 00:38:26,079 Fodé se disculpa. Pascal perdona. 489 00:38:26,200 --> 00:38:28,599 Fode cuenta su control policial. 490 00:38:28,720 --> 00:38:31,959 La Boucle grita racismo sistémico. 491 00:38:32,080 --> 00:38:35,039 Descolonialistas, uno. Extrema derecha, derecha, uno 492 00:38:35,160 --> 00:38:38,519 todo esta en perspectiva y seguimos adelante. 493 00:38:38,840 --> 00:38:40,919 Pero cuando dices "seguimos adelante, 494 00:38:41,040 --> 00:38:43,559 ¿Pasar a la guerra civil? 495 00:38:44,600 --> 00:38:48,999 Comúnmente, las confrontaciones de identidad conducir a la guerra civil. 496 00:38:49,120 --> 00:38:54,039 - Yugoslavia, Chechenia, Ruanda... - Sam, por favor. 497 00:38:54,160 --> 00:38:57,199 Es otro aspecto de la verdad proteica. 498 00:38:57,320 --> 00:38:59,199 ¿Puedes venir conmigo? 499 00:38:59,320 --> 00:39:03,079 Disculpe, ¿Qué estás diciendo exactamente? 500 00:39:04,200 --> 00:39:07,039 Lo siento, no tengo diapositivas. 501 00:39:11,640 --> 00:39:13,839 El ámbito de la identidad emocional. 502 00:39:13,960 --> 00:39:16,799 Es fácil entrar pero es más difícil salir. 503 00:39:16,920 --> 00:39:20,559 Algo así como... un divorcio Al principio parece fácil 504 00:39:20,680 --> 00:39:24,959 Pero entre abogados, dinero, custodia de los hijos... se vuelve amargo. 505 00:39:25,080 --> 00:39:27,399 La familia se desintegra. 506 00:39:27,520 --> 00:39:31,359 Amigos, los niños... Es como una guerra civil en miniatura. 507 00:39:31,480 --> 00:39:35,079 - Detén las tácticas del miedo. - Deja de jugar con fuego. 508 00:39:41,040 --> 00:39:42,879 Mi propuesta. 509 00:39:44,560 --> 00:39:46,839 Imponer otro reino emocional. 510 00:39:46,960 --> 00:39:48,479 Fútbol americano. 511 00:39:48,600 --> 00:39:52,919 Es emotivo. Francia cuenta con 65 millones de expertos en fútbol 512 00:39:53,040 --> 00:39:58,079 Revelamos el verdadero conflicto entre Fodé y Pascal. La caja a caja 513 00:39:58,200 --> 00:40:00,999 La verdad es la mejor arma. contra las mentiras. 514 00:40:01,120 --> 00:40:04,799 Y el fútbol es un juego de circo. 515 00:40:04,920 --> 00:40:07,079 Derivado de la guerra civil. 516 00:40:07,200 --> 00:40:12,379 Un reemplazo civilizacional de violencia callejera con violencia simbólica. 517 00:40:12,600 --> 00:40:14,399 Un conflicto escenificado. 518 00:40:14,520 --> 00:40:16,479 Las palabras son las mismas 519 00:40:16,600 --> 00:40:21,119 Identidad, oponente, combate, batalla, sacrificio, color... 520 00:40:21,240 --> 00:40:26,519 Pasando de la identidad-emoción a la emoción del fútbol es completamente posible. 521 00:40:28,600 --> 00:40:31,839 Ahora, implementación. 522 00:40:31,960 --> 00:40:35,919 Tenemos tres fases. Uno, el gatillo. El cabezazo. 523 00:40:36,040 --> 00:40:40,519 Dos, la creciente controversia. Una violenta ola de insultos 524 00:40:40,640 --> 00:40:43,959 Luego la fase tres cuando cerramos el evento. 525 00:40:44,080 --> 00:40:46,079 Debería tardar dos días. 526 00:40:46,200 --> 00:40:49,959 Pero mientras tanto nosotros retrocede y no digas nada. 527 00:40:50,080 --> 00:40:53,279 - silencio total - ¿Dos días? ¿Por qué? 528 00:40:53,400 --> 00:40:55,119 La ley del deseo. 529 00:40:55,240 --> 00:40:59,559 Cuanto más esperemos, mayor será el impacto. La rareza alimenta el deseo. 530 00:40:59,680 --> 00:41:03,639 Las palabras raras tienen un impacto, de lo contrario se desvanecen. 531 00:41:04,080 --> 00:41:08,639 En cuanto a la forma, el foco es el fútbol. Así que no hay conferencia de prensa. 532 00:41:08,760 --> 00:41:12,759 Te propongo una sesión de entrenamiento. abierto al público. 533 00:41:16,880 --> 00:41:20,399 Fodé y Pascal únete a los otros jugadores. 534 00:41:20,880 --> 00:41:25,559 Los seguidores se apresuran rodearlos, filmarlos. 535 00:41:26,040 --> 00:41:29,919 Esto es bueno. Los vídeos amateur son una verdad positiva. 536 00:41:34,480 --> 00:41:37,519 Fode se disculpa. Pascal perdona 537 00:41:38,360 --> 00:41:42,479 Pero no todo está arreglado. ¿Caja a caja o atacante? 538 00:41:43,360 --> 00:41:45,319 Su discusión dura 539 00:41:49,400 --> 00:41:52,639 Es poderoso, fuerte Hay un choque. 540 00:41:52,760 --> 00:41:56,559 esta calentado La afición se deja llevar 541 00:41:56,680 --> 00:41:58,199 Es divisivo. 542 00:41:58,320 --> 00:42:02,359 ¿Qué los divide? ¿No es el “racismo sistémico” de La Boucle? 543 00:42:02,480 --> 00:42:05,279 ni el “racismo antiblanco” de Kinsky. 544 00:42:05,400 --> 00:42:09,519 Es fútbol. Nada más que fútbol. 545 00:42:09,640 --> 00:42:12,799 El fútbol une el archipiélago francés 546 00:42:12,920 --> 00:42:14,959 comunidades rurales y urbanas. 547 00:42:15,280 --> 00:42:18,559 El fútbol resiste. El fútbol sigue siendo un baluarte. 548 00:42:18,680 --> 00:42:22,479 Y la gala de premios No presagiaba una guerra civil en Francia. 549 00:42:29,960 --> 00:42:34,199 Guerra civil en Francia... No estoy seguro de eso. 550 00:42:41,400 --> 00:42:44,999 Marie, podrías llenar un estadio esta noche. 551 00:42:45,000 --> 00:42:47,159 Podríamos superar todas las calificaciones. 552 00:42:47,280 --> 00:42:49,759 La gente quiere que masacres Quiero que masacres a Thiam. 553 00:42:49,880 --> 00:42:53,679 - ¿No hay noticias del club? - No. Están aplastados. 554 00:42:53,800 --> 00:42:56,919 - Despedirán a Thiam. - ¿Un jugador nacional? 555 00:42:57,040 --> 00:43:00,079 Él contraatacará culpar a la sociedad. 556 00:43:00,200 --> 00:43:04,519 ¿"FC Cry Baby"? Más petróleo en las llamas. 557 00:43:04,640 --> 00:43:07,599 O si no, están tirando Greta Garbo. 558 00:43:09,320 --> 00:43:11,159 Hacerse el difícil de conseguir. 559 00:43:12,280 --> 00:43:16,399 Greta Garbo aseguró que sus apariciones serán eventos raros 560 00:43:16,840 --> 00:43:18,679 La rareza alimenta el deseo. 561 00:43:18,800 --> 00:43:23,039 Y cuando finalmente el club habla: quieres creerles. 562 00:43:23,160 --> 00:43:26,559 - ¿Cuánto dura una Greta Garbo? - 48 horas mínimo. 563 00:43:26,680 --> 00:43:29,479 - 48 horas es un año. - Se romperán. 564 00:43:29,600 --> 00:43:31,359 Pronto lo sabremos. 565 00:43:31,960 --> 00:43:33,879 Mientras tanto, tenemos el ego tranquilo. 566 00:43:34,320 --> 00:43:37,399 Ningún golpe mortal. Sólo un poco de atmósfera. 567 00:43:37,960 --> 00:43:42,719 - Nuestros seguidores quieren crueldad. Necesito saber a quién me enfrento. 568 00:43:42,840 --> 00:43:46,239 - Esta noche hablo de arte moderno. - ¿Arte moderno? 569 00:43:46,320 --> 00:43:51,039 Una "artista" quiere desnudarse junto a L'Origine du Monde de Courbet. 570 00:43:51,160 --> 00:43:55,879 Ella no es negra. Pero activamos un punto en el lado izquierdo del cerebro. 571 00:43:56,000 --> 00:43:59,279 "Esta es la deconstrucción de la civilización. 572 00:43:59,400 --> 00:44:02,959 Para el inconsciente, El fodé y el arte moderno son uno. 573 00:44:03,080 --> 00:44:06,079 Significan colapso, como las torres gemelas 574 00:44:09,960 --> 00:44:11,439 Mierda, Sam 575 00:44:17,880 --> 00:44:20,399 Estamos aquí para tranquilizar no asustar. 576 00:44:21,880 --> 00:44:23,679 ¿Guerra civil? 577 00:44:24,160 --> 00:44:27,279 - Habló del "mito del fútbol". - ¿Quién? 578 00:44:27,400 --> 00:44:30,759 - El último bastión que une a los franceses. -¿Quién? 579 00:44:30,880 --> 00:44:34,239 - María. - ¿Marie Kinsky? ¿En serio? 580 00:44:34,360 --> 00:44:37,919 El fútbol es nuestro malecón Si cede, estamos perdidos. 581 00:44:38,040 --> 00:44:40,839 - Ella sabe adónde va. ¿Dónde? 582 00:44:40,960 --> 00:44:43,319 Guerra civil, obviamente. 583 00:44:43,440 --> 00:44:46,719 Una pregunta tonta... ¿Por qué? 584 00:44:47,520 --> 00:44:51,959 - Ella quiere poder. - ¿Sus millones de visitas no son suficientes? 585 00:44:52,080 --> 00:44:56,399 No, el principio de omnipotencia. es que nunca es suficiente. 586 00:44:57,040 --> 00:45:00,599 Ella está empujando a la sociedad. al borde de la guerra civil. 587 00:45:00,720 --> 00:45:03,199 El poder será suyo y podrá tomarlo. 588 00:45:03,320 --> 00:45:07,599 Le estás dando los medios, una guerra de palabras con La Boucle. 589 00:45:07,720 --> 00:45:10,439 - Sam, no estás bien. ¡Estoy bien! 590 00:45:10,560 --> 00:45:14,319 ¡Tú eres el enfermo! Estás prendiendo fuego a la sociedad. 591 00:45:18,040 --> 00:45:22,679 No puedes trabajar en este estado. Un taxi está esperando en la puerta trasera. 592 00:45:23,160 --> 00:45:25,639 ¿Está Adam con su papá? este fin de semana? 593 00:45:30,000 --> 00:45:32,199 ¿Justine debería llevarte a casa? 594 00:45:54,440 --> 00:45:56,319 No se lo digas al entrenador. 595 00:46:09,360 --> 00:46:11,399 Todo estará bien. 596 00:46:12,160 --> 00:46:15,319 Créame, quédese quieto durante 48 horas. 597 00:46:15,440 --> 00:46:18,679 para cambiar los reinos emocionales es suicidio. 598 00:46:19,440 --> 00:46:23,879 ¿Ves al dueño de una fábrica? ¿Quedarse quieto después de una explosión? 599 00:46:24,720 --> 00:46:26,119 Sinceramente 600 00:46:32,760 --> 00:46:34,039 Hola. 601 00:46:34,760 --> 00:46:38,239 Jag Samaj. Sabes, hoy es Shavuot. 602 00:46:39,160 --> 00:46:40,919 ¿Quieres venir? 603 00:46:41,440 --> 00:46:43,959 - No. - ¿Por qué no? 604 00:46:44,560 --> 00:46:47,959 - Eres judío, ¿verdad? - No sólo soy judío. 605 00:46:49,000 --> 00:46:51,919 ¿Qué significa eso? - Soy una mujer. 606 00:46:52,560 --> 00:46:55,199 Esa es toda una agenda. Como esta noche. 607 00:46:55,320 --> 00:46:58,999 Tu esposa preparará la cena. y cuidar a los niños? 608 00:46:59,120 --> 00:47:00,639 - Sí. - Sí. 609 00:47:00,760 --> 00:47:02,399 Yo también soy francés. 610 00:47:02,520 --> 00:47:05,879 tengo DNI, tarjeta sanitaria y credencial de elector. 611 00:47:06,000 --> 00:47:09,559 cuando era niño Me encantaron los fuegos artificiales del Día de la Bastilla. 612 00:47:09,680 --> 00:47:13,559 Soy un experto en Brel-Brassens-Ferré Sin embargo, soy marroquí. 613 00:47:13,680 --> 00:47:16,319 Bueno, mi mamá mamá era un poco lituana 614 00:47:16,440 --> 00:47:19,639 Y mi papá nació en París. ¿Y el tuyo? 615 00:47:19,760 --> 00:47:21,439 ¿No? bien por el 616 00:47:21,560 --> 00:47:23,559 Yo también soy heterosexual. 617 00:47:23,680 --> 00:47:28,919 Tenía mis dudas, porque mi papá Quería un niño llamado Samuel. 618 00:47:29,040 --> 00:47:31,079 ¡Pero la cigüeña me trajo! 619 00:47:31,200 --> 00:47:34,319 Entonces me llamó Samuelle, lo cual es una tontería. 620 00:47:34,440 --> 00:47:38,959 Cuestioné mi género durante años, ¡ser mitad hija, mitad hijo! 621 00:47:39,080 --> 00:47:43,279 Yo también soy la mamá de Adam. y eso es mucho más... 622 00:47:46,280 --> 00:47:49,119 - Lo siento. - No ha habido ningún daño. 623 00:49:46,440 --> 00:49:47,839 Hola. 624 00:50:03,560 --> 00:50:05,319 Recepción, hola. 625 00:50:05,720 --> 00:50:07,799 Está bien, llamaré ahora mismo. 626 00:50:09,920 --> 00:50:11,199 Hola. 627 00:50:11,320 --> 00:50:14,999 Soy samuelle berger y necesito quedarme por un tiempo. 628 00:50:15,120 --> 00:50:17,879 ¿Has visto ¿Has visto la oficina de admisiones? 629 00:50:18,320 --> 00:50:21,279 No, soy paciente del Dr. Rodin. 630 00:50:21,400 --> 00:50:24,879 - Me está esperando. - Está bien, un minuto. 631 00:50:26,720 --> 00:50:29,079 Entonces, un internamiento voluntario. 632 00:50:30,320 --> 00:50:35,559 Te daré una habitación. Espera ahí. Le diré al doctor que estás aquí. 633 00:51:32,040 --> 00:51:33,559 Ave María 634 00:51:33,680 --> 00:51:37,679 Rueda de prensa del Racing Club es en una hora. 635 00:51:42,760 --> 00:51:44,959 Cambiamos todo. 636 00:51:45,080 --> 00:51:46,839 ¡Papel y bolígrafos! 637 00:51:48,680 --> 00:51:50,959 Por aquí, por favor. 638 00:51:51,080 --> 00:51:54,799 Tomen asiento. La sala de conferencias está por aquí. 639 00:52:06,200 --> 00:52:09,479 Empatía y sencillez Eso es todo. 640 00:52:10,520 --> 00:52:12,439 - ¿No llegamos tarde? - No. 641 00:52:12,880 --> 00:52:16,959 Llegar a tiempo significa que estás nervioso. No lo somos, somos inocentes. 642 00:52:17,080 --> 00:52:19,879 María, María, María! 643 00:52:58,200 --> 00:53:01,519 Como muchos estudiantes, era un alma joven perdida. 644 00:53:01,640 --> 00:53:07,239 deambulando entre currículos sin salida llamado sociología y comunicaciones. 645 00:53:09,120 --> 00:53:11,279 Entonces sé lo que enseñan. 646 00:53:11,400 --> 00:53:13,319 Destruir el conocimiento. 647 00:53:14,440 --> 00:53:18,639 Nuestros snobs de izquierda ¡Prefiero la palabra "Deconstrucción"! 648 00:53:20,200 --> 00:53:22,959 ¿Deconstruir qué? Todo. 649 00:53:23,520 --> 00:53:26,999 Piense en un tutorial de bricolaje posmoderno. 650 00:53:28,280 --> 00:53:30,279 No, no, no, no te rías. 651 00:53:30,880 --> 00:53:34,239 Esto requiere destreza dialéctica de alto nivel 652 00:53:34,360 --> 00:53:37,479 solo explica que la víctima es culpable 653 00:53:37,600 --> 00:53:39,799 y el culpable una víctima. 654 00:53:40,920 --> 00:53:42,999 Una actuación increíble. 655 00:53:43,480 --> 00:53:47,039 - Nuestros deconstructores son virtuosos. - ¡No, payasos! 656 00:53:47,160 --> 00:53:48,919 ¡Qué equivocado estás! 657 00:53:49,040 --> 00:53:51,999 es exactamente que conferencia de prensa 658 00:53:52,120 --> 00:53:54,959 en Racing Club lo demostrará. 659 00:53:55,080 --> 00:53:58,119 Permítanme ofrecerles un adelanto. 660 00:54:04,640 --> 00:54:06,479 Estimado Fodé Thiam, 661 00:54:07,880 --> 00:54:09,919 Bajo los ojos de tu jefe 662 00:54:10,240 --> 00:54:14,119 y expertos en comunicación Te estás preparando para disculparte. 663 00:54:15,560 --> 00:54:19,279 Como si una simple frase podría limpiar la humillación 664 00:54:19,400 --> 00:54:22,039 que sienten millones de ciudadanos franceses. 665 00:54:22,480 --> 00:54:24,159 "Lo lamento. 666 00:54:25,560 --> 00:54:30,679 La última carta de triunfo moralista eludir la responsabilidad. 667 00:54:32,280 --> 00:54:35,759 Le robo a una anciana. "Lo siento, soy pobre. 668 00:54:35,880 --> 00:54:39,879 Violar a una mujer. "Lo siento, mi vida sexual es estéril. 669 00:54:40,880 --> 00:54:42,799 Atacar a un maestro 670 00:54:42,920 --> 00:54:46,079 Lo siento, La escuela no me dio una oportunidad. 671 00:54:47,720 --> 00:54:51,359 Pero sólo podemos preguntarnos Que futbolista. 672 00:54:51,480 --> 00:54:54,199 Mimado, multimillonario 673 00:54:54,320 --> 00:54:57,479 violento y racista, encontrará como excusa 674 00:54:59,040 --> 00:55:00,719 Respuesta A. 675 00:55:01,240 --> 00:55:03,599 No gané ningún premio, estoy enojado. 676 00:55:05,400 --> 00:55:06,799 Respuesta B. 677 00:55:06,920 --> 00:55:09,279 Estaba borracho y perdió el control. 678 00:55:09,720 --> 00:55:11,159 ¿En serio? 679 00:55:12,800 --> 00:55:14,199 Responde c. 680 00:55:14,320 --> 00:55:18,359 Soy víctima del racismo sistémico. Mi enojo es legítimo. 681 00:55:20,240 --> 00:55:22,519 ¡Bingo! Responde C, ¡por supuesto! 682 00:55:25,480 --> 00:55:28,679 - Entonces, señor Thiam... - ¡Es Kinsky! 683 00:55:28,800 --> 00:55:31,679 Déjame enseñarte un matiz 684 00:55:31,800 --> 00:55:35,319 una sutileza de nuestra hermosa lengua francesa. 685 00:55:35,760 --> 00:55:39,559 No dices "lo siento" sino "Por favor, perdóname". 686 00:55:39,880 --> 00:55:44,319 No impones tus disculpas. pero pide perdón. 687 00:55:44,440 --> 00:55:48,039 Y no estoy seguro de que estemos dispuesto a perdonarte. 688 00:55:48,160 --> 00:55:52,159 ¡Esa perra! ¿Qué? No escucharé a ese nazi. 689 00:55:52,280 --> 00:55:54,199 ¿Quién es el nazi ahora? 690 00:55:54,320 --> 00:55:56,559 Podemos pensar lo que queramos. 691 00:55:56,680 --> 00:55:58,039 ¡Callarse la boca! 692 00:56:04,400 --> 00:56:07,919 Terminaré con una cita eso podría iluminarte. 693 00:56:09,480 --> 00:56:13,319 "Ser libre no es simplemente deshacerse de las cadenas. 694 00:56:13,440 --> 00:56:16,719 "pero respetar la libertad de los demás 695 00:56:18,280 --> 00:56:19,919 Nelson Mandela. 696 00:56:24,440 --> 00:56:26,439 Qué puto desastre. 697 00:56:26,560 --> 00:56:30,199 - ¡Cálmate! - ¡Señora, por favor siéntese! 698 00:56:37,560 --> 00:56:40,319 - ¡Señor, cálmese! - ¿Qué pasa, eh? 699 00:56:42,840 --> 00:56:44,279 Sígueme. 700 00:56:45,040 --> 00:56:48,199 Son juegos de circo. - Es el vídeo de Kinsky. 701 00:56:48,320 --> 00:56:52,839 - Quiero el número de Sam. - No cambies de estrategia en pleno vuelo. 702 00:56:52,960 --> 00:56:56,279 - ¡Señor Marens, no! No lo seas.. - ¡Basta! 703 00:57:02,680 --> 00:57:03,959 ¡Por favor! 704 00:57:04,080 --> 00:57:06,159 ¡El señor Marens volverá! 705 00:58:02,200 --> 00:58:04,959 Subtítulos SBS Australia 2024